Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: zawijać się
Płaty po bokach
zawija się
na płytę i również przykleja.
The flaps on the side are
folded
onto the plate and are
glued as well.
Płaty po bokach
zawija się
na płytę i również przykleja.
The flaps on the side are
folded
onto the plate and are
glued as well.
W przypadku produktów przeznaczonych do natychmiastowej sprzedaży tak przygotowaną mieszankę
zawija się
w świeżą otokę wieprzową, a następnie piecze w piecu, dzięki czemu tworzy się charakterystyczna...
In the case of products that are presented fresh, the preparation
is
covered with a fresh pig’s caul and cooked in the oven in order to obtain a characteristic crust.
W przypadku produktów przeznaczonych do natychmiastowej sprzedaży tak przygotowaną mieszankę
zawija się
w świeżą otokę wieprzową, a następnie piecze w piecu, dzięki czemu tworzy się charakterystyczna otoczka.
In the case of products that are presented fresh, the preparation
is
covered with a fresh pig’s caul and cooked in the oven in order to obtain a characteristic crust. 
